CHI-WEB Archives

ACM SIGCHI WWW Human Factors (Open Discussion)

CHI-WEB@LISTSERV.ACM.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Keith Instone <[log in to unmask]>
Reply To:
Keith Instone <[log in to unmask]>
Date:
Sun, 7 Nov 1999 20:28:59 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (37 lines)
(This post was accidentally lost last week. Better late than never. - KEI)

| >And stick to the names: "SUBMIT" and "RESET". The following is the biggest
| >problem with web sites:
| >
| >(These might be synonymous to -- "SUBMIT", "RESET" -- but confuse the |
>etc..
| >
| The last point is the one I disagree with the most. I personally never use
| "submit" in everyday conversations. I checked a dictionary (Webster) and it
| has the following 3 meanings: 1. yield, 2. refer to another, 3. propose.user
| >like hell --)
| >"GO GET IT", "CHANGE DETAILS"
| >"SEND IT NOW", "UNDO INFORMATION"

| One usability heuristic is "match between system and real world", i.e. speak
| the users' language. Maybe I am wrong, but I believe "submit" is a leftover
| term from the early days of computer science. So, do we stick to it because
| it's old?
| I prefer either "send" or, when appropriate, a context-specific solution,
| e.g. "get quote" if you filled out a form for a quote on a car.
|

Well, reset is a computer science term. But why do people on this thread think
that one can only use one word? That kind of verbal poverty is very much a
programmers affliction. Essentially programmers don't want to spend
time writing
out error or any other kind of message.

What is wrong with, as you point out, 'get quote', or 'send form', 'clear form'
for that matter? Nouns combined with verbs tend to generate more understandable
messages that verbs alone.

Regards,

Bill de hOra   :   Cromwell Media   :   [log in to unmask]

ATOM RSS1 RSS2