ACM SIGCHI General Interest Announcements (Mailing List)


Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Ernesto William De Luca <[log in to unmask]>
Reply To:
Ernesto William De Luca <[log in to unmask]>
Wed, 9 May 2012 09:11:41 +0200
text/plain (283 lines)

- Apologies for cross-posting

- Please forward to your students/colleagues, who might consider participating




Call for Papers



The Second Workshop on Personalised Multilingual Web Science (PMWS 2012)






Workshop date: 21. June 2012



Location: Evanston, IL (co-located with WebSci 2012 and NetSci 2012)



Submission deadline: 1. June 2012




The main goals of the workshop are:

1) to develop a roadmap to follow which identifies the different research challenges that need to be faced to envisage, design and implement personalised multilingual web systems and tools of use for the end-user;

2) to discuss and set up a strategy to follow for the identification of the process to use for the evaluation of PMW systems, in addition, to define the collection of web documents to use to evaluate such types of systems together with the metrics to use.



Personalised multilingual web science has to be viewed as an interdisciplinary research task, as it can include ideas from adaptive hypertext, user modelling for adaptive hypertext, personalisation for Web and hypertext, human-computer interaction, and interactive authoring environments.









Our first workshop on Personalized Multilingual Hypertext Retrieval took place in conjunction with the ACM Conference on Hypertext and Hypermedia 2011 and attracted researchers working in interdisciplinary Web areas. Following the success of this workshop, we think that the current workshop topics are relevant and suitable for the Web Science Conference. Search engines have traditionally followed a “one size fits all” paradigm and returned the same results for all users. They do not adapt to the user, the domain, or the search context. Thus, the search process and the number and type of results returned are not tailored to the individual user or her/his search situation. Personalised Web Science is concerned with adapting the search process to the user’s needs. This includes adapting the system, the query-document similarity metrics, the search results, and their presentation to an individual user. The personalisation process can be based on models of the user, the domain, and the search context, but no standard representation or resources have evolved to-date.






Topics include, but are not limited to:



- Multilingual semantic search and intelligent information retrieval, extraction and filtering (e.g. How does a multilingual setting affect personalised Web Science?)

- Multilingualism in semantic search or in context-aware and semantic recommender systems

- Recommender systems, adaptation engines, algorithms for personalised multilingual Web  Science 

- User modelling and adaptation (e.g. creation and exploitation of individual or stereotypical user profiles)

- Content personalisation and personalised result presentation (e.g. result presentation beyond the ranked list to enable users to fully benefit from the semantics carried by the hypertext structure)

- Domain modelling (e.g. adaptation to different domains)

- Creating relevant linguistic resources (processing user models, query logs or forum postings); privacy issues

- External knowledge resources for personalised multilingual Web Science (e.g. ontologies)

- Personalized and multilingual ontologies (and their application) 

- Personalisation of multilingual tools; tools and methods for bilingual search

- Evaluation methodologies and metrics for personalised Web Science








We invite researchers to submit full papers of between 6 and 8 pages (including references) or short papers of up to 2 pages.  Long papers constitute an excellent opportunity to publish citable, in-depth descriptions of systems and ongoing research. Submissions must be in English. Reviewing of papers will be double-blind by the members of the program committee, and all submissions will receive several independent reviews.



Authors of selected accepted papers will be invited to present their research at the workshop. Accepted papers will be published in the proceedings of the workshop.



Papers must be submitted electronically, in PDF format and formatted using the ACM camera-ready templates available at




For paper submissions we use EasyChair, see






Date and Location



Location: co-located with WebSci 2012, Evanston, IL



Date:     21. June 2012



Important Dates



Deadline for submission:        1. June 2012



Notification of acceptance:        8. June 2012



Early registration deadline:        N/A



Revised version of papers:        15. June 2012



Workshop:                        21. June 2012



Program Committee

(to be confirmed)




Ernesto William De Luca  (Department of Information Sciences, University of Applied Sciences Potsdam, Germany) 

Johannes Leveling (School of Computing and CNGL, Dublin City University)

Ivo Keller (Technische Universität Berlin, Germany)



Further Information




Best Regards,


Ernesto William De Luca


Dr.-Ing. Ernesto William De Luca 

Professurenvertretung für Informationswissenschaft

Fachhochschule Potsdam

Friedrich-Ebert-Str. 4

14467 Potsdam, Germany

Tel. 0331/580 1520

Fax 0331/580 1599

[log in to unmask]


    For news of CHI books, courses & software, join CHI-RESOURCES
     mailto: [log in to unmask]

    To unsubscribe from CHI-ANNOUNCEMENTS send an email to
     mailto:[log in to unmask]

    For further details of CHI lists see