CHI-WEB Archives

ACM SIGCHI WWW Human Factors (Open Discussion)


Options: Use Classic View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Sender: "ACM SIGCHI WWW Human Factors (Open Discussion)" <[log in to unmask]>
X-To: Laurie Roshak <[log in to unmask]>
Date: Wed, 23 Apr 2008 11:31:16 +0200
Reply-To: Mathijs Panhuijsen <[log in to unmask]>
From: Mathijs Panhuijsen <[log in to unmask]>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
In-Reply-To: A<[log in to unmask]>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Parts/Attachments: text/plain (55 lines)
Hello Laurie,

The company I work for, SDL Tridion, is part of SDL
(, which specializes in technical translations in any
language. They have a large network of translators all over the world,
and a software product to help those translators with their work.

SDL translated the software manuals that I wrote myself from English to
German, Dutch, Spanish, French, and Japanese, and in my experience, they
offer good interaction with the customer and excellent translation
services (I can read some of the languages they translate into).

Hope this helps,

Mathijs Panhuijsen
Technical Writer
SDL Tridion

-----Original Message-----
From: ACM SIGCHI WWW Human Factors (Open Discussion)
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Laurie Roshak
Sent: Tuesday, April 22, 2008 17:14
To: [log in to unmask]
Subject: Need translation vendor

I need several pages of a browser-based application to be translated
several languages. Do you have any vendors you recommend to use or to


    Tip of the Day: Quote only what you need from earlier postings
     CHI-WEB: POSTINGS: mailto:[log in to unmask]
              MODERATORS: mailto:[log in to unmask]

This e-mail is intended exclusively for the addressee(s),and may not be passed on to, or made available for use by any person other than the addressee(s).SDL Tridion rules out any and every liability resulting from any electronic transmission.

    Tip of the Day: Use the archives to research common questions
     CHI-WEB: POSTINGS: mailto:[log in to unmask]
              MODERATORS: mailto:[log in to unmask]